Mesi fa gli chiesi di occuparsi pure di te e hanno fatto progressi:
Pre nekoliko meseci sam ih zamolio da pogledaju tvoj sluèaj i pronašli su nešto.
Vorrei dei germogli di trifoglio e... un piatto di pure' di lievito.
Uzeæu tanjir mladica i i kašu od kvasca.
No, vieni pure di persona per prendere una decisione in merito, poiché in un momento come questo non sono sicuro di poterlo fare.
Slobodno doði i odluèi sam. Ali u ovom tužnom trenutku, ne bih ti to preporuèio.
Tacciatemi pure di patriottismo... ma la manodopera americana è la migliore.
Zovite me patriotom... ali amerièka tehnologija je najbolja.
Stasera avremo pure' di patate con i grumi e saranno piccole e cilindriche.
Imaæemo i krompir-pire s gromuljicama i krompiriæe.
Giusto, Charley! Allora andiamo a prendere Baxter al suo ranch e liberiamoci pure di lui!
Dovraga Charley, zašto ne odemo do Baxterovog ranèa ravno k njemu?
Auguro a voi tutta la felicità che desiderate e quando le signorie vostre vorranno solennemente, celebrare il contratto di reciproca fedeltà, concedetemi pure di sposarmi
I, kad vaša èast bude potvrðena vašom verom, biæu uz vas... èak i u trenutku... kad se ja oženim.
La prima cosa da fare e' aggiungere della salsa extra al pure' di patate.
Upravljaæemo ovim gradom kao jebena mafija. Prvo æemo dodati još sosa na pire krompir.
Illuditi pure di essere un re, ma morirai...
Možda misliš da si kralj, ali umrijet æeš kao pas!
Se n'è andata pure di fretta, lasciandosi anche qualcosa dietro.
Баш је журила, чак је и оставила неке ствари.
Io sono famoso per le mie braciole alla Vietnamita... con pure' di patate allo zafferano e asparagi al lemon grass.
Čuven sam po svojim vijetnamskom seckanom svinjetinom I pireom sa šafranom i asparagusom na ki lajmu.
Beh, se hai bisogno di qualcosa chiedi pure di me.
Dobro... Ako nešto zatrebaš, zovi me.
Molto bene, quindi adesso cerchiamo pure di arrivare al dunque.
U redu, pa, hajde da preðemo na važnije stvari ovde.
Iniziava a farmi pena, ed ora mi riempie pure di gratitudine?
Kao da ga nisam dovoljno sažalijevao. Sada mi se i zahvaljuje?
Tu e Diane finite pure di cenare senza di noi.
Diane i ti nastavite veèeru bez nas.
Dov'e' c'e' scritto nella ricetta "metti il pure' di patate sul naso di Schmidt"?
GDE U RECEPTU PIŠE "STAVITI PASIRANE KROMPIRE U ŠMITOV NOS"?
Ti serve cibo consolatorio... pollo fritto, maccheroni al formaggio e pure' di patate.
Trebaš se utješiti hranom. Pržena piletina, makaroni sa sirom, pire krumpir.
No, dimmi pure di piu' su cosa c'era scritto.
Ne, molim te, reci mi šta je još napisao u pismu.
E, prego, si serva pure di qualsiasi bevanda a disposizione.
I molim vas, poslužite se sa nekim osvježenjem.
Per cena, sara' servito del 'foie gras' e una costata di manzo al vino rosso, con contorno di asparagi e pure' di patate al cipollotto.
Za veèeru imamo peèenu jetru guske i ramstek u blagom crvenom vinu, poslužen sa šparogama i krompir pireom sa bijelim lukom.
E, loro si offrirebbero pure di tostarmelo.
A oni bi mi ponudili i zdravicu.
Alcuni sanno pure di te, sempre se sei tu il grande chimico di cui parlano sempre.
Neki èak znaju i za tebe, s pretpostavkom da si glavni hemièar o kojem uvek prièaju.
E cercate pure di bruciarmi la faccia col vapore!
Pokušala si mi izgoreti lice parom!
Speravo pure di prendere un piccolo souvenir.
Èak sam se na kratko i vezao za ovaj suvenir.
Pure' di patate all'aglio, insalata mista con... lattughino, pane di mais e... pad Thai.
Pire s belim likom, mešana salata s krastavèiæima, projani hleb, i tajvanske rezance.
Accusami pure di complicita' nel voler mantenere le luci accese.
Optuži me za urotu kako bismo imali struju.
Ascolta... non voglio essere quella che finisce col pure' di zucca.
Vidi, ne želim da budem osoba koja na kraju završi s tikvom.
Ora, se volete, potete decidere pure di farci la guerra.
A vi, ako želite, možete da se borite protiv nas.
Un vero uomo... non si indebita di 9000 dollari e pretende pure di avere voce in capitolo.
Muškarac se ne ponaša kao da ima izbora kada duguje devet hiljada.
Spero ci sia qualcos'altro oltre a pure' di patate e pesche sciroppate a Cuba.
Nadam se da æemo naæi nešto drugo sem pirea i breskvi na Kubi.
Ora... dite pure di averle sentite altrove, ma sappiamo che solo io ho quello che vi serve.
Možete reæi 'Èuli smo to negdje drugdje', ali svi znamo-jedina imam ono što trebate.
Paula, dubita pure di tutto ma mai di me.
Paola, sumnjaj u sve. Ali ne u mene.
Dimmi pure di farmi gli affari miei ma...ho visto qualcosa in quella pozione della morte.
Možeš mi reæi da gledam svoja posla, ali video sam nešto u onom napitku smrti tamo.
C'è una vera ragione e vero interesse per concentrare la nostra attenzione sulle forme più pure di capitalismo, in particolare quelle rappresentate dagli Stati Uniti.
Ipak, postoji stvarni razlog i briga da obratimo pažnju na čistije forme kapitalizma, posebno one otelovljene od Sjedinjenih Država.
E cerchiamo pure di velocizzare cose che per natura sono lente.
Čak i one stvari koje su po svojoj prirodi spore - mi pokušavamo i njih da ubrzamo.
Quindi se ti trovi in un'emergenza, o se sei una madre che sta per partorire, dimentica pure di raggiungere un presidio sanitario.
Ako bi se desio neki hitan slučaj, kao što je na primer porođaj, nije postojala nikakva šansa da se do klinike dođe na vreme.
Ornati pure di maestà e di sublimità, rivestiti di splendore e di gloria
A gle, slon, kog sam stvorio s tobom, jede travu kao vo;
Figlio mio, cessa pure di ascoltare l'istruzione, se vuoi allontanarti dalle parole della sapienza
Nemoj, sine, slušati nauke koja odvodi od reči razumnih.
0.72184109687805s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pre nekoliko meseci sam ih zamolio da pogledaju tvoj sluèaj i pronašli su nešto. 